Multilingual Support Use Case

This is part of the submitted UseCaseList.

Scenario

A description of the scenario that you have in mind.

Language support to aim at by Bernstein products:

	Dutch	English	French	German	Italian	Russian	Spanish
Databases
- user inteface		x	x	x	x	x	x
- data display		x	x	x	x	x	x
- search		x	x	x	x	x	x
Expertise tools
- user inteface		x	x	x	x	x	x
- data display		x	x	x
Cartography
- user inteface		x	x	x	x	x	x
- data display (*)		x	x	x	x	x	x
- search (*)		x	x	x	x	x	x
Bibliography
- user inteface		x	x	x	x	x	x
- data display		x		x
- search		x		x
Dissemination
- kit software
--- user inteface		x	x	x	x	x	x
--- data display		x	x	x
- kit documentation		x	x	x	x	x	x
- handbook		x		x
- advertising		x	x
- technical doc.		x

(*) Depending on the availability of georeferences

Importance

How important do you see this use case as?

• Must Support

Dependencies

What other use cases are affected by the implementation of this one?

• Databases usability / db integration / dating / authentication / cartography / bibliography

Input

Things that the user must/might supply to the system.

• Text in the languages supported by Bernstein

Output

Things that the user will recieve in response to their request.

• Text in the languages supported by Bernstein

Difficulties

Areas in which you foresee problems/issues arising.

• time expensive
• expertise
• translation of watermark descriptions via encoding?

Example

An example supporting this use case.

• ---

Other Information

Any other information that you think is important to include.

• ...

Comments

Comment from other partner regarding the use case.

• ...

-- VladAtanasiu - 20 Oct 2006